Wilt u een standaardtekst aanpassen in de omgeving? Ga dan naar 'Management' en klik op 'Vertalingen'. Het makkelijkste is om de tekst die u wilt aanpassen letterlijk te kopiëren en te plakken in de zoekbalk. Daarna klikt u op 'Bewerken'. Nu kunt u de juiste vertaling invoeren. Overal waar deze vertaling wordt gebruikt in de omgeving, wordt voortaan uw term gebruikt.

Een enkele vertaling kan op meerdere plekken in de omgeving voorkomen en dus tegelijkertijd worden gewijzigd. Het omgekeerde kan ook. De term "Artikelen" komt in meerdere combinaties voor ("Artikelen", "Artikel bewerken", "Artikelopties") en heeft dus ook meerdere vertalingen in het systeem. Controleer altijd of jouw bewerkte vertaling het gewenste effect heeft op de omgeving.